0808-22 / Olympia - Bahnt sich neuer Skandal an ?

.





Neuer Skandal bei der Olympiade durch die USA ?




Whenever I think of the United States I feel an urgent need to vomit
Immer wenn ich an die USA denke habe ich das dringende Bedürfnis mich zu übergeben
Когда думаю о Штатах мне тошнит

Американцы устроят в Сочи-2014 повторение Москвы-1980?

17.08, 20:47 SportWeek

Збигнев Бжезинский не исключил возможности бойкотирования американской сборной Олимпийских игр 2014 года в Сочи.

Бывший помощник президента США Джимми Картера по национальной безопасности и советник кандидата на выборах президента США от Демократической партии Барака Обамы Збигнев Бжезинский пишет в статье, опубликованной в журнале Time: «Западу стоит обдумать и Олимпийский вопрос. Если вопрос грузинской территориальной целостности не будет в достаточной степени разрешен (к примеру, путем развертывания в Южной Осетии и Абхазии по-настоящему незваисимых международных миротворческих сил взамен российских войск), США стоит рассмотреть возможность отказа от участия в зимних Олимпийских играх 2014 года, которые будут поводиться в Сочи — городе, близком к грузинской границе».

«К этому есть прецедент. Я был в администрации президента Картера, когда мы использовали Олимпийский факел в качестве символического оружия в 1980 году, отозвав нашу сборную с летних Игр в Москве после русского вторжения в Афганистан. СССР планировал пропагандистское шоу, напоминающее берлинскую Олимпиаду 1936 года при Гитлере, — продолжает Бжезинский. — Американский бойкот нанес сокрушительный удар генсеку Леониду Брежневу и его коммунистической системе, а также не позволил Москве насладиться триумфом мирового класса».

Ich weiß, ich muß zumindest Teile übersetzen - also darum geht es:

Übersetzung

Die USA überlegen eine Wiederholung des Skandals von 1980, d.h. einen Olympia-Boykott der Olympischen Winterspiele ich Sochi

Zbigniew Brzezinski hat einen Boykott der Olympischen Winterspiele in Sochi nicht ausgeschlossen.

"Der ehemalige Berater der Nationalen Sicherheit des Präsidenten der USA Jimmy Carter und Berater des Kandidaten auf die Präsidentschaft der USA des demokraten Barack Obama, Zbigniew Brzezinski schreibt in einem Artikel, veröffentlicht in Time-Magazine: "Der Westen sollte über die Olympia-Frage nachdenken. Wenn die Frage der georgischen territorialen Einheit nicht in ausreichendem Maß entschieden wird (z.B. die Friedenstruppen in Süd-Ossetien und Abchasien nicht gegen unabhängige internationale Truppen statt russischer Truppen ausgetauscht werden) dann sollten die USA die Möglichkeit einer Ablehnung an der Teilnahme an den Olympischen Winterspielen in Sochi, einer Stadt nahe der Grenze zu Abchasien 2014 in Betracht ziehen."

"Dazu gibt es einen Präzedenzfall. Ich war Mitglied der Carter-Administration, als wir die Olympische Fackel als symbolisches Mittel im Jahr 1980 benutzten, unsere Equipe bei den Olympischen Sommerspielen in Moskau nach der russischen Invasion in Afghanistan abzuberufen. Die UdSSR plante eine Propaganda-Schau, die an die Olympiade durch Hitler in Berlin 1936 erinnerte, - fuhr Brzezinski fort. Der amerikanische Boykott fügte einen vernichtenden Schlag gegen den Generalsekretär Leonid Breschnjew und sein kommunistisches System zu und erlaubte Moskau auch nicht sich des Triumphes der Weltklasse zu rühmen."

Kommentar

Ich weiß es, Brzezinski weiß es - und Menschen mit politischer Bildung wissen es: Brzezinski stellte damals mit Afghanistan der UdSSR eine Falle, in dem die damalige Regierung in Kabul durch von den USA angeheuerten Taliban-Söldner in Bedrängnis, die UdSSR um Hilfe bat. Das war ein Werk von Brzezinski!

Und was diese kriminelle RATTE Brzezinski "unabhängige internationale Friedenstruppen" nennt, das ist bekannt: es sind Vasallen der USA. Nur Russland kann den Osseten und Abchasen einen effektiven Schutz bieten. Brzezinski ist schädlich wie die Pest und die Cholera. Gegen Pest und Cholera gibt es Mittel - gegen Brzezinski gibt es auch ein Mittel! Den finalen Rettungsschuß!

(c) 2008 Copyright Politik-Global Rumpelstilz 2008-08-18

.